And just like that, Rosie O'Donnell found herself in an awkward situation. The former talk show host—who guest-starred on And Just Like That… season three as a one-night stand for Cynthia Nixon's...