RJ Mitte checked an item off his bucket list days before his death ... taking his first hot air balloon ride alongside his "Breaking Bad" costar Luis Moncada. RJ, who played Walter White Jr. on the hit AMC series, reunited with Luis at the…