Former "Real Housewives of Potomac" star Mia Thornton is facing jail time after being hit with a felony charge stemming from her 2025 arrest for allegedly stealing furniture ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, the Fulton…