Rep. Alexandria Ocasio-Cortez's always open about talking policy ... but not her dating life clearly -- because she shut a reporter down who tried to dive into her love life. The New York Post caught up with the Congresswoman on Wednesday after the…