Cliftonville manager Brendan Lynch says being stripped of the Women's League Cup is "not quite Man City-esque" after an administration error denied the club the chance at a domestic treble.