The Red Sox and Cubs will play their regular-season finale Sunday afternoon at Tropicana Field after the league relocated their series from Boston because of the forecast for inclement weather.