Rebecca Gayheart-Dane knows there isn’t a perfect prescription to navigating Hollywood. But as her daughters—16-year-old Billie and 14-year-old Georgia—with the late Eric Dane turn their sights...