Oliver Tree instructed his family not to sell off his eclectic art collection and gave instructions on what to do with the pieces. According to court docs obtained by TMZ, Oliver’s dad, Jesse Nickell III, asked the court to appoint him as the…