The Rays broke the Yankees' hearts and star third baseman Junior Caminero swept the pieces off the hallowed grounds in the Bronx. After Trent Grisham struck out (what's new), sealing the 4-3 win for Tampa Bay and completing the three-game sweep,…