It's only been 2 days since Prince Harry and Meghan Markle's kids started school across the pond ... and the former royals are already pulling them out, TMZ has learned. Apparently, the traffic at Prince Archie and Princess Lilibet's school was too…