Pokémon is being sued in a class-action lawsuit after a former engineering director allegedly tried to get a "Peek-achu" at women and children while they were undressing in the bathroom. A woman -- who filed the lawsuit as Jane Doe -- is accusing…