'Pioneer Woman' Ree Drummond's foster son checked into rehab for issues with alcohol ... months before his recent arrest on drug charges, TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, Jamar Goff entered a drug and alcohol treatment…