'Pioneer Woman' Ree Drummond's foster son Jamar Goff has learned his fate in his drug possession and assault case ... and he's walking away without serving additional jail time. The 23-year-old was sentenced Wednesday in Alabama to 48 months for…