Perez Hilton's sister had to make the gut-wrenching call to authorities after finding him cut and seriously injured inside his Miami home ... and we've now obtained the audio from the call. Barbara Lavandeira -- who previously said she found a…