Perez Hilton is reconnecting with his three kids during supervised visits at the residential treatment facility where he's focusing on his mental health and recovery. The family announced on his website Tuesday that he initially spent time with his…