A group of college students sitting on their porch asked dozens of non-students gathering there for a street takeover to get off their property ... and were mercilessly attacked and beaten in response. It all went down just outside York College in…