Lindsay Clancy looks like she has a real shot at freedom after her murder trial ended in a mistrial ... and if that happens, she'd probably be thrilled to do what Rachel Danis is doing here ... shopping for groceries. TMZ obtained photos of Patrick…