Paris Hilton is setting the record straight about her family's "Beauty and the Beast" Halloween costumes after receiving some backlash ... and, like the theme of the film, appearances can be a bit deceiving. It all started when Paris shared a sweet…