Damien O'Brien and Jessica O'Brien -- the Michigan couple charged with murdering their obese 7-year-old son -- are apparently receiving better treatment in prison than they allegedly provided to their own child. The O'Briens are enjoying a…