The David Ellison-owned studio was among the biggest beneficiaries in the latest round of subsidies to film in California.