The skies were practically a second home for Nathalia Gadelha ... and the 20-year-old co-pilot killed in Sunday's Florida plane crash loved showing off the view. Nathalia frequently shared videos of her flights on social media ... giving followers…