Nathalia Gadelha -- the 20-year-old co-pilot who died in the plane crash in Palm Beach County on Sunday -- sent her boyfriend one final text message before the fatal impact. The New York Post says it spoke to Nathalia's stepfather, Thiago Cortelet…