A club hero, David Gray ends his time as Hibs head coach not to the sound of euphoria from fans, but to the sound of a support collectively exhaling in relief, writes Tom English.