Orville Peck brought former NFL player Carl Nassib out with him for duet of "Something to Talk About" ... and let's just say they really gave us something to talk about! The two sang Bonnie Raitt's hit at Philly's Metropolitan Opera House Wednesday…