Mike McFarland -- a voice actor who recorded English dubs of famous anime -- is dead ... TMZ has confirmed. Brina Palencia -- Mike's friend who organized a GoFundMe for him amid his health issues -- tells TMZ ... Mike died Wednesday after a battle…