Double Olympic champion Suni Lee, who has not competed since Paris 2024, says "I'm back" in an Instagram post.