Looks like Olivier Martinez is lighting up to take the edge off amid his custody battle with Halle Berry ... because cameras caught him smoking outside court. TMZ obtained a photo of Halle's ex smoking Monday in the midst of their contentious…