Olivia Jade Giannulli's leaning into the embarrassing college admissions scandal that changed her life ... posing for several academic-themed pics -- including a couple of scandalous ones -- for a good cause. One photo showed the star wearing a…