The causes of death for two University of Mississippi students found dead on the same day have been revealed in court ... with one reportedly dying from a combination of substances, including cough syrup, and the other from inhalation asphyxiation.…