An Ohio man really screwed up a judge's sentence ... because after he received a year behind bars, he attempted an escape -- which will almost certainly land him more time in the clink. Video of 21-year-old Timothy Reaggle is going viral online ...…