An Ohio mother and her two partners are facing murder charges after her 7-year-old son was found dead and duct-taped inside a closet ... with authorities alleging the boy endured horrific abuse before his death. Police found William Evans-Ellis…