Taylor Swift and Travis Kelce are running a tight ship for their wedding weekend ... because even the cops working inside aren't allowed to have their phones ... TMZ has learned. Sources familiar with the situation tell TMZ ... NYPD officers…