Three of Nolan Wells' friends are suing a TikTok creator who allegedly branded them killers. According to court docs obtained by TMZ, Warren Hudson, Jax Pitalo and Morgan Seymour filed a defamation lawsuit Tuesday in Mississippi against Sandra L.…