Nolan Wells' friends have had enough of being accused online over his death ... and they're bringing in one of President Trump's heavy hitters to fight back. "The Officer Tatum Show" host Brandon Tatum reports attorney J. Tyler Cox -- who…