Nolan Wells' friend's attorney hit prime-time TV to slam the enhanced sea tow audio call that appeared to identify his client. Russell Latino, who represents Nolan's buddy Bart Edmiston Jr., told Chris Cuomo on NewsNation he believes there's "no…