TMZ has obtained the United Cajun Navy's full investigative report into Nolan Wells' death ... and it includes a new photo of the three boats his friends anchored off Mississippi's Horn Island on the day Nolan disappeared. Check it out ... the…