The man who photographed the scene as Nolan Wells' body was found is ready and willing to turn over those images to his family ... he tells TMZ, they just have to ask. Brian Trascher -- the United Cajun Navy vice president -- talked to our Charlie…