Nolan Wells' father says one of the young men calling himself Nolan's "best friend" is no friend at all ... 'cause he doesn't even recognize the kid. Elmore Wonsley appeared on NewsNation's "Cuomo" Wednesday night, where Chris Cuomo asked whether…