Nolan Wells' best friend says he didn't understand the initial panic of others searching for him ... because he just assumed he'd passed out on someone's couch. Warren Hudson laid out the hours after Nolan's disappearance during an interview on…