Noah Kahan's mystery concert pooper won't be answering to the law after all ... because cops tell TMZ they aren't investigating the crappy incident that left fans gagging. Philadelphia Police tell TMZ ... no one ever filed a report over the viral…