The guy who helped turn an unruly American Airlines passenger into a human duct-tape roll has been identified ... and he's a New Jersey gun range owner who says stepping in was a no-brainer. Richard O'Lenick -- owner of Gun for Hire in Woodland…