The sinkhole outside Nicolas Cage's coastal home looks way worse than before ... though it seems to be a case of the situation having to get worse before improving. Check out the dramatic new pics shot outside the actor's Malibu home Sunday ...…