Shohei Ohtani's former interpreter initially told a reporter that the Dodgers slugger had agreed to cover his massive gambling debt but reversed course less than 24 hours later, according to newly released audio.