Founder Tom Quinn will remain CEO of the indie studio behind best picture winners 'Anora' and 'Parasite'.