Ne-Yo's dog viciously attacked a woman who was just trying to drop off a package ... at least according to a new lawsuit. The woman, Dominique Bridgett is suing Ne-Yo over an incident she claims took place on or about July 12, 2025 in Georgia.…