Nathan Fielder’s bizarre Elizabeth Holmes documentary is finally out in the open ... and the first teaser has the internet completely spiraling. The film, titled “You Can See Everything,” received a surprise screening at the Telluride Film…