Nancy Guthrie died "shortly" after she was taken from her home in Tucson, Arizona ... according to a never-before-seen ransom note that cops say was sent days after she was snatched out of her bed in the middle of the night. The Pima County…