Ms. Rachel is fighting a child content creator for allegedly being a roadblock to her business ... and they're beefing over the rights to a puppet sidekick. TMZ obtained docs filed with the U.S. Patent and Trademark Office showing Ms. Rachel's…