Jordan Ngatikaura is ready to move forward after finalizing his divorce from 'Mormon Wives' star Jessi Draper ... telling TMZ he's grateful for the closure and focused on their kids. Jordan tells us he'll always appreciate the meaningful chapter he…