Millie Bobbie Brown and Jake Bongiovi are expanding their family ... adding baby No. 2 through adoption. A source tells People the "Stranger Things" star and her hubby recently welcomed their second child together. The news may not come as a total…